ヘレン・ジレット

ヘレン・ジレット: 『You Found Me(あなたが私を見つけてくれた)』

チェリストかつシンガーのヘレン・ジレットは、クラシックの素養をニューオーリンズに端を発するジャズや自由な即興技術と組み合わせて、様々な要素の混ざり合ったオリジナルの音楽を奏でます。力強くもメロディ豊かなパフォーマンスで、彼女は自作の曲『You Found Me(あなたが私を見つけてくれた)』を演奏します。

Translated by Moe Shoji
Reviewed by Naoko Fujii

(チェロの演奏開始)

あなたは私を見つけてくれた

見つけてくれた

壊れた思い出の重なりの下にいる私を

あなたは一途な愛で

見つけてくれた

あなたは私を安心させてくれた

安心させてくれた

一晩中 私をなだめてくれた

あなたは一途な愛で

その一途な愛で なだめてくれた

(チェロの演奏が続く)

(リズミカルに叩く音)

あなたは私を見つけてくれた

見つけてくれた

壊れた思い出の重なりの下にいる私を

あなたは一途な愛で

その一途な愛で

見つけてくれた

あなたは私を安心させてくれた

安心させてくれた

一晩中 私をなだめてくれた

あなたは一途な愛で

その一途な愛で なだめてくれた

(演奏終了)

(拍手)

ありがとうございました

(拍手)